Když je nějaká novela úspěšná a oblíbená po celém světě, může se stát, že někde jinde natočí remake a čekají tak i stejný úspěch. Například u novely Ošklivka Betty se to stalo rovnou v několika zemích a to i v České republice (kde běžel seriál Ošklivka Katka). Mi gorda bella se toho dočkala také a to hned třikrát. Poprvé v roce 2004, kdy natočili adaptaci novely v Indii pod názvem Dekho Magar Pyaar Se. Podruhé to bylo v roce 2007 v Malajsii, kde byl natočen seriál ManjalaraPřiznám se, že jsem k těmto novelám nenašla moc informací ani videa, ale vypadá to, že se tvůrci drželi především podobného příběhu Valentýny – tlusté děvče, které hledá svou cestu ke štěstí…

Poslední rekame byl natočen v roce 2010 v Mexiku, pod názvem Llena de amor. Tato novela se drží v podstatě celé příběhové linie originálu a jsou v ní i všechny postavy, jako v novele Mi gorda bella. Nemůžu říct, že bych to považovala za štěstí, ale několik málo scén z novely jsem viděla a přiznám se, že ač nerada kritizuji, tady to jinak nejde… tato novela se mi zdá opravdu hrozná! Působí na mě jako jedna velká parodie na originál, scény mají sice stejný základ, ale postavy jsou nesympatické a jejich hraní ne-li přehrávání je kolikrát spíše k smíchu. 🙂 Novela má celkem 206 epizod a některé díly a videa se dají dohledat na YouTube, kdyby si třeba někdo chtěl udělat vlastní představu o novele… Přidávám alespoň několik málo fotografií.

Ne vždy se prostě povede, aby měl „stejný příběh“ úspěch i s jinými herci a tato novela to pouze potvrzuje. 😉

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *